”Buscai primeiro o Reino de Deus e a sua justiça, e tudo mais vos será acrescentado.”

(Texto by Juliana Sabatinelli)

Não entendeu 

(texto by Aline Paggy)

Compartilhar este post

Não digas “PAI” se a cada dia não te comportas como filho.                                                                 
Não digas “NOSSO” se vives isolado em teu egoísmo.
Não digas “QUE ESTAIS NO CÉU” se teus valores são representados pelos bens da Terra.
Não digas “SANTIFICADO SEJA O VOSSO NOME” se dizes Teu nome em vão e estás preocupando em “santificar” o nome dos que fazem parte de tua vida.Só Deus é Santo e pode tornar santo!
Não digas “VENHA NÓS O VOSSO REINO” se o confundes com sucesso material.                                                                                                       Não digas “SEJA FEITA A VOSSA VONTADE” se não aceitas a vontade do Pai que deseja a salvação de todos os homens e que eles cheguem ao pleno conhecimento da verdade; se não aceitas quando ela é dolorosa e, no fundo, desejas mesmo que os teus desejos se realizem.
Não digas “ASSIM NA TERRA COMO NO CÉU” se não te esforças para conscientizar a tua imortalidade, vivendo como imortal e não amas o teu próximo como Eu te amo e sempre amei à ponto de entregar meu filho muito amado pela tua salvação.
Não digas “O PÃO NOSSO DE CADA DIA” se não te preocupas com os que tem fome.
Não digas “PERDOAIS AS NOSSAS OFENSAS” se guardas ressentimento de teus irmãos.
Não digas “LIVRAIS DO MAL” se não tomas partido contra o mal.
Não digas “AMÉM” se não tens entendido ou não tens levado a sério o compromisso do PAI NOSSO.

No diga

No diga “PADRE” si en sus días no actua como verdadero hijo.

No diga “NUESTRO” si vive aislado en su egoísmo.

No diga “QUE ESTÁS EN LOS CIELOS”si sólo piensa en las cosas terrenales.

No diga “SANTIFICADO SEA TU NOMBRE” si dice Tu nombre em vano y preocupase en “santificar” los otros que hacen parte de su vida.Solamente Dios santifica y haz santo!

No diga “VENGA A NOSOTROS TU REINO” si no lo distingue del éxito material.

No diga “HÁGASE TU VOLUNTAD” si no acepta la voluntad del Padre que desea a todos los hombres la salvación e que lleguen al lleno conocimiento de la verdad;Si no acepta cuando Ella es dolorosa y solamente quiere que sus deseos sean llevados a cabo.

No diga “ASÍ EN LA TIERRA COMO EN EL CIELO” si no esfuerzase para concienciar que usted (su alma) es inmortal y no amas a tu prójimo así como Yo te amo y te he amado, de tal manera que envié mi hijo muy amado por su salvación.

No diga “NUESTRO PAN DE CADA DÍA DÁNOSLE HOY” si no se preocupa con quien tiene hambre.

No diga “PERDÓNANOS NUESTRAS DEUDAS ASÍ COMO NOSOTROS PERDONAMOS A NUESTROS DEUDORES” si guarda rencores de sus hermanos.

No diga “NO NOS DEJES CAER EN LA TENTACIÓN” si no ora y vigila.

No diga “LÍBRANOS DEL MAL” si no lo combate.

No diga “AMÉN” si no he tomado las palabras del PADRE NUESTRO em serio.

Don´t say

Don´t say “FATHER” if in your days you don´t live like a son.

Don´t say “OUR” if you live isolated in your selfishness.

Don´t say “WHO ART IT HEAVEN” if you only think about the earth things.

Don´t say “HALLOWED BE THY NAME” if you use the God´s name like a vain word and if you prefer “to saint” other people´s name.Only God could to make saint!

Don´t say “THY KINGDOM COME” if you confuse it with the material success.

Don´t say “´BE DONE THY WISH´” if you don´t accept the God´s wish that

want the salvation to everybody and that they get all the true knowledge;If you don´t accept when His´wish is painful and if you only want that your wishes come true.

Don´t say “THY WIL BE DONE ON EARTH AS IT IS IN HEAVEN” if you aren´t sure  that your soul is inmortal as well as if you don´t love your similar like I´ve been loving you. Because of it and to save you I´d given you my loved son.

Don´t say “GIVE US THIS DAY OUR DAILY BREAD” if you don´t care about the staving people.  

Don´t say “FORGIVE OUR TRESPASSES AS WE FORGIVE THOSE WHO TRESPASS AGAINST US” if you bear grudge against somebody inside you.

Don´t say “LEAD US NOT INTO TEMPTATION” if you don´t keep an eye on and pray.

Don´t say “DELIVER US FROM THE EVIL” if you don´t combat its.

Don´t say “AMEN” if you haven´t been taking the OUR FATHER´s words seriously.

Compartilhar este post

Começo saudando a todos vocês que aqui estão, para que sejam bem-vindos a este blog, no qual pretendo expor minhas experiências de fé e outros artigos relacionados. Espero que este cantinho possa ser um fonte de formação e fortalecimento para todos que por aqui passarem!

Fiquem com Deus!

Boa tarde!

Bjs

Hello,

It´s my new blog and, to start, thanks for you be here. Welcome to this blog, where you will find my faith experiences and others articles related to it.I wish it could be a faith formation and strengthen fountain for you!

P.S.: I´m brazilian, so be undestanding with me and if you have some problems with my translations, tell me!XD

Be with God!

Good Afternoon!

Kss

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola!¡Buenas!

Empezaré salutando ustedes por estaren en mi sitio. ¡Bienvenidos! Acá encontraran mis experiencias de fe y otros artículos relacionados a este asunto. Yo espero que mi pequeno sitio sea una fuente de formación y fortalecimiento de suya fe.

Obs.: Soy brasileña entonces, si yo cometer errores, perdonenme! Si no  conseguiren entender mis traducciones Ponganse en  contacto!jaja..XD

Quedese con Dios!

Buen Día!

Besitos

Compartilhar este post